Phlm 1:3
Genade zij ulieden en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.
Toon aantekeningen
Één prepositie ἀπό regeert beide Personen: God de Vader en de Here Jezus Christus worden als gezamenlijke en gelijkwaardige bron van genade en vrede aangewezen. Dezelfde grammatische structuur komt voor in de aanspreekformules van Paulus' overige brieven (vgl. Rom. 1:7; 1 Kor. 1:3) en veronderstelt een goddelijke co-ordinate aard van de Zoon naast de Vader.
Toon de grondtekst
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ