John 1:1
In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God.
Toon aantekeningen
Het Woord (Logos) is zowel van God onderscheiden ('bij God') als met God vereenzelvigd ('was God'). De constructie θεὸς ἦν ὁ λόγος is kwalitatief van aard en benadrukt het goddelijk wezen.
Toon de grondtekst
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
Lees in andere vertalingen ↗ debijbel.nl