Christologia een Nederlandse christologie

Isaiah 40:10-11 → John 10:11-14

Ziet, de Heere HEERE zal komen tegen den sterke, en Zijn arm zal heersen; ziet, Zijn loon is bij Hem, en Zijn arbeidsloon is voor Zijn aangezicht. Hij zal Zijn kudde weiden gelijk een herder; Hij zal de lammeren in Zijn armen vergaderen, en in Zijn schoot dragen; de zogenden zal Hij zachtjes leiden. | Ik ben de goede Herder; de goede herder stelt zijn leven voor de schapen. Maar de huurling, en die geen herder is, wien de schapen niet eigen zijn, ziet den wolf komen, en verlaat de schapen, en vliedt; en de wolf grijpt ze, en verstrooit de schapen. En de huurling vliedt, overmits hij een huurling is, en heeft geen zorg voor de schapen. Ik ben de goede Herder; en Ik ken de Mijnen, en worde van de Mijnen gekend.
Isaiah 40:10-11 → John 10:11-14 Statenvertaling 1637
Toon aantekeningen

Jesaja beeldt YHWH af als de goddelijke Herder van Israël. Jezus claimt deze identiteit: 'Ik ben de goede Herder.' De 'Ik ben'-formule gecombineerd met YHWH's rol.

Toon de grondtekst

כְּרֹעֶה עֶדְרוֹ יִרְעֶה

Lees in andere vertalingen ↗ debijbel.nl