1 Thessalonians 4:16-17
Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan; Daarna wij, die levend overgebleven zijn, zullen te zamen met hen opgenomen worden in de wolken, den Heere tegemoet, in de lucht; en alzo zullen wij altijd met den Heere wezen.
Toon aantekeningen
De Heere Zelf daalt neer 'met de stem van een aartsengel en met de bazuin Gods'. De parousia van Christus heeft de kenmerken van YHWH's teofanieën in het Oude Testament: stem, bazuin, heerlijkheid. Hij regeert over engelen als hun Heer.
Toon de grondtekst
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ᾽ οὐρανοῦ