De IK BEN-identificatie

1. JHWH openbaarde Zijn naam als 'IK BEN' (ego eimi in de LXX) bij het brandende braambos

   Exodus 3:14

   Exodus 3:14

   Geen lokale tekst beschikbaar.

   Lees in andere vertalingen ↗

2. Jezus gebruikt het absolute 'IK BEN' (ego eimi) om Zichzelf te identificeren

   Johannes 8:58

   Johannes 8:58

   Jezus zeide tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Eer Abraham was, ben Ik.

   Open passage-pagina Lees in andere vertalingen ↗

   · Johannes 8:24

   Johannes 8:24

   Geen lokale tekst beschikbaar.

   Lees in andere vertalingen ↗

   · Johannes 18:5-6

   Johannes 18:5-6

   Geen lokale tekst beschikbaar.

   Lees in andere vertalingen ↗

3. De Joden verstonden dit als een aanspraak op de identiteit van JHWH en trachtten Hem wegens godslastering te stenigen

   Johannes 8:59

   Johannes 8:59

   Geen lokale tekst beschikbaar.

   Lees in andere vertalingen ↗

   · Johannes 10:31-33

   Johannes 10:31-33

   Geen lokale tekst beschikbaar.

   Lees in andere vertalingen ↗

Toen Jezus zei: 'Eer Abraham was, ben Ik' (Joh. 8:58), maakte Hij niet slechts aanspraak op pre-existentie — Hij eiste de goddelijke Naam zelf op. Het Griekse 'ego eimi' weerklinkt in de Septuaginta-vertaling van Exodus 3:14. Zijn toehoorders verstonden het volkomen: zij raapten stenen op om Hem wegens godslastering te stenigen. Jezus beweerde niet slechts vóór Abraham te hebben bestaan; Hij maakte aanspraak op de identiteit van de eeuwige IK BEN.

Steunteksten Exodus 3:14

· Johannes 8:58 · Johannes 8:24